There are two parts to the real story behind tankless water heaters and volume water heaters: energy and cost of ownership. This week, we look at …